Ayelén Y Los Frutos Mágicos
Karina Cocq
Cocorocoq Editoras
“Había una vez una niña muy curiosa e inteligente que se llamaba Ayelén. Le encantaban los animales, pero nunca había visto uno porque tenía miedo de salir de su casa”
Libro álbum para niñas, niños y personas de todas las edades, ilustrado y que contiene un grafemario y palabras en mapuzungum.
Esta obra nos presenta a la pequeña Ayelén, quien tiene miedo de conocer el mundo, sin embargo en una fiesta encuentra unos frutos de colores que la invitan a una travesía que cambiará su visión del riesgo.
La autora integral de “Ayelén y los frutos mágicos” es la artista nacional Karina Cocq, esta obra es ganadora del concurso nacional de creación musical y cuentos ilustrados para la primera infancia, al hojearla rápidamente se descubre porqué ya que es un título bastante especial, único, delicado, poético, además de profundo.
Este libro ofrece un relato bello y colabora con la pertinencia cultural en la infancia al incorporar en su narración el mapudungun, lengua mapuche, con sus respectivas traducciones. Este punto fluye de manera natural y exquisita, nada parece forzado, lo que se agradece cuando se aborda la cultura ancestral. Destacamos el trabajo visual de esta narración cuyas ilustraciones fueron realizadas en acuarela, lápiz grafito y montaje digital, conformando un todo visual sugerente. “Ayelén y los frutos mágicos” es una obra llena de poesía que invita a viajar, trasladarse y dejarse llevar.
