Desierto sonoro.
Valeria Luiselli
Sigilo
Traducción: Daniel Saldaña París y Valeria Luiselli
Novela
Rústica, 22 x 14 cm
480 páginas
Marzo, 2020
ISBN: 978-987-4063-69-4
Un auto cruza las rutas de Estados Unidos rumbo a Arizona. Dentro, una familia: madre mexicana, padre estadounidense, el hijo de él, la hija de ella. Partieron de Nueva York sabiendo que el grupo se va a disgregar al final del viaje, tras haber descubierto la pareja que sus proyectos personales son irreconciliables. Si bien ambos son “documentalistas sonoros”, él persigue el espíritu de los apaches, los antiguos habitantes del sur estadounidense, y ella busca indagar en la dolorosa realidad de los miles de “niños perdidos” que atraviesan la frontera con México sin familiares que los protejan.
Aunque el matrimonio casi no se habla, la conversación con sus hijos es permanente. Mientras recorren un paisaje cada vez más desértico, y se suceden las noticias de la radio y se cuentan historias entre canciones, chistes y anécdotas del viaje, un relato nuevo se va urdiendo: el que los niños sentados en el asiento de atrás necesitarán fabricar para darle sentido a un mundo demasiado injusto.
Desde su debut en 2010, libro a libro Valeria Luiselli se ha ido convirtiendo en una de las voces más destacadas de la narrativa latinoamericana, con una sensibilidad inigualable para documentar las pequeñas cosas de la vida cotidiana y a la vez formular algunas de las preguntas más acuciantes de nuestro presente. Urgente y conmovedora, Desierto sonoro, su nueva novela, tiene la belleza y la resonancia de un clásico.
«Una Gran Novela Americana de enorme relevancia para nuestro tiempo: una novela con distintos niveles de lectura sobre las Américas, que recuerda a Kerouac y a Bolaño, a Rebecca Solnit y a Rulfo».
Vanity Fair
«Luiselli es una maestra. Desde Lolita no ha habido un viaje por carretera que capte con tal brillantez el lado oscuro del sueño americano, ese abismo entre la promesa y la realidad».
Carmen Maria Machado
«Un nuevo clásico que rompe moldes... En manos de Luiselli, la novela se vuelve verdaderamente innovadora: eléctrica, elástica, sugerente y original».
The New York Times
Valeria Luiselli nació en 1983 en Ciudad de México y creció en Corea del Sur, Sudáfrica e India. Ha publicado las novelas Los ingrávidos (2011) y La historia de mis dientes (2013) y los libros de ensayo Papeles falsos (2010) y Los niños perdidos (2016), todos por la editorial Sexto Piso. Sus obras, traducidas a más de veinte idiomas, han obtenido en dos ocasiones el Los Angeles Times Book Prize y una vez el American Book Award, además de haber sido dos veces finalistas del National Book Critics Circle Award. Ha colaborado en medios como The New York Times, Granta, The Guardian y El País. En la actualidad, reside en Nueva York. Aclamada unánimemente por la crítica, Desierto sonoro fue escrita en inglés y publicada en 2019 con el título Lost Children Archive.
Prensa
"Desierto sonoro", la novela revelación de la mexicana Valeria Luiselli - Página 12
"Desierto sonoro", un libro con múltiples registros que potencia la voz de Valeria Luiselli - Telám
Valeria Luiselli y el ruido de las cosas al caer - Clarín
